字幕作成について

字幕作成ソフトおこ助とおと見による字幕作成のデモを定例会で行った。
これはおこ助で作成したものをおと見でどのように見えるの。又どのように
作成するのかの概要の説明を聞きみなさんで討議した。

「おこ助」「おと見」について詳しく知りたい方は、以下のWeb
サイトをご覧ください。

・NPO法人メディアアクセスサポートセンター(MASC)

すべての映像情報をバリアフリーに!MASCのホームページへようこそ

・字幕付与リクエスト一覧
ジャンルごとにタブ分けされています。

字幕リクエストリスト

・おこ助
無料版ダウンロードは、ページ下部の「機能制限版おこ助」からできます。

テープ起こし・字幕制作・翻訳制作のためのソフトウエア「おこ助」

・字幕作成のノウハウ

字幕制作の扉の向こうへ

・おと見
ページ下部にダウンロードへのリンクがあります。

すべての映像情報をバリアフリーに!MASCのホームページへようこそ

おと見については、ダウンロード前にユーザ登録が必要です。
これは著作権法上、インターネット配信字幕の利用が、聞こえない人をはじめ、
字幕を必要とする人に限られるためです。
ただし、おこ助で作成した字幕を確認する、上映会をする場合など、字幕制作に
携わる場合は必要になるので、そういう場合は聞こえる人が使っても問題ありま
せん。